USJE's National Public Safety Awards recognize and celebrate the outstanding work of our members across the country. In this episode, we talk to two Award recipients from the 2024 Awards, Una Gair and Pierre-Luc Gilbert, about why they were chosen and what the Awards mean to them. /// Les Prix nationaux de la sécurité publique du SESJ reconnaissent et célèbrent le travail exceptionnel de nos membres à travers le pays. Dans cet épisode, nous nous entretenons avec deux lauréats des Prix 2024, Una Gair et Pierre-Luc Gilbert, pour savoir pourquoi ils ont été choisis et ce que les Prix représentent pour eux.